|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsche Politik News und Infos: Nachrichten @ Deutsche-Politik-News.de !
 Weitere News: Sprachbarrieren überwinden mit Gefühl
Veröffentlicht am Freitag, dem 21. September 2012 @ 12:16:23 auf Freie-PresseMitteilungen.de
(352 Leser, 0 Kommentare, 0 Bewertungen, Durchschnittsbewertung: 0,00)
|
|
Ein guter Übersetzer muss mehr können als das inhaltlich korrekte Übersetzen von einer Sprache in die andere. Das Hineinfühlen in die charakteristischen Eigenheiten einer Sprache macht eine vollendete Übersetzung aus. Olivier Feltesse, Spezialist für die deutsche und die französische Sprache hat dieses nötige Sprachgefühl. Der gebürtige Franzose und Fachübersetzer besitzt inzwischen auch die deutsche Staatsbürgerschaft und kennt den Charakter beider Sprachen. So ist es dem Fachübersetzer möglich, einen Text im Ganzen zu erfassen und dem Stil der Zielsprache anzupassen. Die Leistungen des Übersetzers beinhalten fachlich fundierte und stilistisch ausgefeilte Übersetzungen, Lektorate und Korrektorate sowie Dolmetscher- und Dozenttätigkeiten. Sein Vorteil: ein umfangreiches kulturelles Hintergrundwissen, fundiertes Fachwissen und vor allem die Liebe zur deutschen und französischen Sprache. Schnell, gründlich und termingetreu bearbeitet der Fachübersetzer Übersetzungen in den unterschiedlichsten Themenbereichen. Für den nötigen Sachverstand jeder Thematik recherchiert Olivier Feltesse mit Hingabe. Als Übersetzer und Dolmetscher fungiert er als Konsekutiv- oder Silmutandolmetscher und übernimmt die sprachmittlerische Betreuung von Projekten und Delegationen. Seine Funktion als ermächtigter Übersetzer für Gerichte, Anwälte und Notare berechtigt Olivier Feltesse, beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Dokumenten und Verträgen zu erstellen und zu bestätigen.
Wer kompetente Unterstützung mit Fingerspitzengefühl in der Übersetzung Französisch - Deutsch braucht und mehr über die Leistungen von Olivier Feltesse erfahren will, findet auf www.feltesse.de die nötigen Informationen, um Sprachbarrieren zu überwinden.
Firmenkontakt
Dolmetscher, Übersetzer und Dozent für Französisch
Olivier Feltesse
Postfach 90 02 09
14438 Potsdam
Deutschland
E-Mail: info@feltesse.de
Homepage: http://www.feltesse.de
Telefon: 0179/6477523
Pressekontakt
INTRAG Internet Regional AG
Tobyas Gleue
Sophienblatt 82-86
24114 Kiel
Deutschland
E-Mail: presse-stelle@intrag.de
Homepage: http://www.intrag.de/
Telefon: 043167070200
Ein guter Übersetzer muss mehr können als das inhaltlich korrekte Übersetzen von einer Sprache in die andere. Das Hineinfühlen in die charakteristischen Eigenheiten einer Sprache macht eine vollendete Übersetzung aus. Olivier Feltesse, Spezialist für die deutsche und die französische Sprache hat dieses nötige Sprachgefühl. Der gebürtige Franzose und Fachübersetzer besitzt inzwischen auch die deutsche Staatsbürgerschaft und kennt den Charakter beider Sprachen. So ist es dem Fachübersetzer möglich, einen Text im Ganzen zu erfassen und dem Stil der Zielsprache anzupassen. Die Leistungen des Übersetzers beinhalten fachlich fundierte und stilistisch ausgefeilte Übersetzungen, Lektorate und Korrektorate sowie Dolmetscher- und Dozenttätigkeiten. Sein Vorteil: ein umfangreiches kulturelles Hintergrundwissen, fundiertes Fachwissen und vor allem die Liebe zur deutschen und französischen Sprache. Schnell, gründlich und termingetreu bearbeitet der Fachübersetzer Übersetzungen in den unterschiedlichsten Themenbereichen. Für den nötigen Sachverstand jeder Thematik recherchiert Olivier Feltesse mit Hingabe. Als Übersetzer und Dolmetscher fungiert er als Konsekutiv- oder Silmutandolmetscher und übernimmt die sprachmittlerische Betreuung von Projekten und Delegationen. Seine Funktion als ermächtigter Übersetzer für Gerichte, Anwälte und Notare berechtigt Olivier Feltesse, beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Dokumenten und Verträgen zu erstellen und zu bestätigen.
Wer kompetente Unterstützung mit Fingerspitzengefühl in der Übersetzung Französisch - Deutsch braucht und mehr über die Leistungen von Olivier Feltesse erfahren will, findet auf www.feltesse.de die nötigen Informationen, um Sprachbarrieren zu überwinden.
Firmenkontakt
Dolmetscher, Übersetzer und Dozent für Französisch
Olivier Feltesse
Postfach 90 02 09
14438 Potsdam
Deutschland
E-Mail: info@feltesse.de
Homepage: http://www.feltesse.de
Telefon: 0179/6477523
Pressekontakt
INTRAG Internet Regional AG
Tobyas Gleue
Sophienblatt 82-86
24114 Kiel
Deutschland
E-Mail: presse-stelle@intrag.de
Homepage: http://www.intrag.de/
Telefon: 043167070200
|
|
Artikel-Titel: Weitere News: Sprachbarrieren überwinden mit Gefühl |
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Deutsche-Politik-News.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (prmaximus) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Deutsche-Politik-News.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| Diese Web-Videos bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Butch Walker: Bed On Fire (Official video, directed ...
 | Vietnam: Der Kampf gegen dicke Luft in Hanoi | DW D ...
 | Kolumbien: Venezolanische Migranten sind verunsiche ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Lageso-Berlin-2016-160120-DSC_0076.jpg
 | Deutschland-Tierpark-Neumuenster-Schleswi ...
 | Niedersachsen-Lindhorst-Seevetal-Hahn-Wet ...
 | | |
|
| Diese Testberichte bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
 Autopflege von Meguiar’s Man hat es oft im Fernsehen gesehen und geschmunzelt, denn was dort gezeigt wurde schien eigentlich ein Ding der Unmöglichkeit.
Und dann war diese Werbekarte für ein kostenloses Pflegesem ... (Siegfrid Männig, 18.5.2020)
Straßenkicker Deospray von DM Im Zuge der FIFA-WM hat DM einen Deodorant mit Namen Straßenkicker herausgebracht.
Obwohl die WM Geschichte ist und der abgebildete Lukas Podolski irgendwo in den USA Fußball spie ... (Max de Vries, 23.9.2018)
Wachspflegespray von Deichmann Ich bin eigentlich ein korrekter Schuhputzer. Also Schmutz gründlich entfernen, Schuhcreme dünn auftragen und nach einer gewissen Einwirkzeit Auspolieren.
Und wenn ich Lust darauf ... (Jonathan Heine, 14.1.2018)
Invincible Man von L\'oreal men expert Ich ja nun schon eine Weile auf dieser Welt und habe in der Zeit auch einige Deosprays probiert.
Das fing in den 70ern des letzten Jahrhunderts mit 8x4 an über Bac zu gewissen Deospray ... (Armin Gürtker, 13.3.2016)
Prinzenrolle von DeBeukelaer Wissen sie was man in der Fachsprache Quengelware nennt?
Wenn im Kassenbereich noch irgendwelche Leckerli aufgebaut sind.
Und so war es bei meinem letzten Einkauf. Ich stehe schon ... (Bertram Wolter, 07.1.2016)
Landskron Premium Pilsner Zu DDR-Zeiten war es eines der wenigen Biere die der Vorstellung von Bier entsprachen und auch mein Lieblingsbier.
Nach über 20 Jahren in der Fremde ist mir heute mal wieder eine Flasch ... (Hans-Joachim Peterse, 04.12.2015)
| Diese News bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Carolinen: Marktführer in OWL drückt Startknopf für neue Flaschen und Kästen (PR-Gateway, 29.04.2024)
-Neue Carolinen Glasmehrwegflaschen und Kästen sind Teil der neuen Markenstrategie
-Nachhaltig und regional: Neue Flaschen und Kästen sparen 10 Prozent CO2 ein und stammen aus NRW
-ab 1. Mai im Handel
Bielefeld, 29. April 2024. Das Bielefelder Traditionsunternehmen Carolinen Brunnen hat heute einen zentralen Baustein seiner neuen Markenstrategie präsentiert. Nach dem gemeinsamen Druck auf den Startknopf liefen die ersten Exemplare der ab 1. Mai i ...
Initiative Cloud Services Made in Germany Schriftenreihe: Ausgabe April 2024 verfügbar (PR-Gateway, 29.04.2024)
Die Initiative Cloud Services Made in Germany hat die neue Ausgabe ihrer Schriftenreihe - Stand April 2024 - veröffentlicht. Band 1 der Reihe trägt den Titel "Initiative Cloud Services Made in Germany im Gespräch" und enthält eine Sammlung von mittlerweile mehr als 100 Interviews mit Vertretern von an der Initiative beteiligten deutschen Cloud Computing-Anbietern zum Thema Cloud Computing im Allgemeinen und Cloud Computing in Deutschland im Speziellen. Band 2 mit dem Titel "Cloud S ...
\'\'Auszeit - wichtigste Zeit des Tages\'\' hat Jury überzeugt! (PR-Gateway, 29.04.2024)
Ralf Barsch gewinnt den Excellent Award beim 17. Internationalen Speaker Slam!
"Auszeit ist die wichtigste Zeit des Tages" - Mit dieser Botschaft erhält Ralf Barsch den Excellent-Award beim 17. Internationalen Speaker Slam
Am 24. April 2024 fand in Mastershausen in Rheinland-Pfalz in den Scherer-Studios der 17. Internationale Speaker Slam statt, an dem mehr als 140 Redner aus über 18 Ländern teilgenommen haben. Die hochdotierten Redebeiträge der Finalisten wurden in ...
Hier ist richtig was los! (Kummer, 29.04.2024)
Kobold Nepomuck und Mäuserich Finn erobern die Herzen aller im Sturm. Ihre Fangemeinde wächst stetig. Das ist nicht verwunderlich, denn überall, wo sie auftauchen, ist etwas los.
Buchtipp „Nepomucks und Finns Schlemmerbalkon“
Nepomuck und Finn laden Dich herzlich ein, sie auf ihrem Schlemmerbalkon zu besuchen.
Anhand von lustigen Geschichten möchten sie Dich animieren, selbst Obst, Gemüse sowie Kräuter anzupflanzen und zu ernten.
Du wirst sehen, das macht ric ...
schuhplus erhält COMPUTER BILD Auszeichnung \'\'TOP SHOP 2024\'\' (PR-Gateway, 26.04.2024)
"schuhplus zählt zu den besten Onlineshops des Landes" (Statista)
(Hamburg/Dörverden) (26.04.2024) Europas größtes Versandhaus für Schuhe in Übergrößen, schuhplus aus Niedersachsen, wurde von COMPUTER BILD und Statista mit dem Award "TOP SHOP 2024" in der Kategorie Mode & Accessoires (Schuhe) ausgezeichnet. Der Nischenhändler steht für eine "herausragende Leistung und zählt damit zu den besten Onlineshops des Landes", so Key Accoun ...
Man kann nicht nicht kommunizieren - reloaded (PR-Gateway, 26.04.2024)
Warum ein Gesprächsraum nicht allein der Interpretation überlassen werden sollte
Im Grunde können alle mitreden, wenn man über Kommunikation diskutiert. Allein schon die Tatsache, dass man mitredet, zeigt, dass man bereits kommuniziert. Kaum eine Aus- oder Weiterbildung, kaum ein Fachartikel oder Standartwerk, kaum ein Seminar oder Vortrag kommt ohne Paul Watzlawicks These "Man kann nicht nicht kommunizieren" aus. Doch hat das in unserer heutigen Businesswelt überhaupt noch eine Relev ...
Mit viel Spaß Gemüse, Obst und Kräuter auf dem Balkon anbauen (Kummer, 26.04.2024)
Du willst Gemüse, Obst und Kräuter selbst anbauen, hast aber keinen Garten? Kein Problem: Nepomuck und Finn erzählen Dir anhand von lustigen Geschichten, wie Du auch auf dem Balkon etwas Schmackhaftes züchten kannst. Du wirst sehen, das macht richtig Spaß.
Denn schon auf kleinstem Raum kann man in Kübeln, Balkonkästen oder anderen Gefäßen Leckeres anpflanzen.
Schließlich schmeckt nichts besser als selbst Gezogenes. Und gesund ist es noch dazu.
Natürlich warten am Ende wiede ...
ARAG Konferenz \'\'Access to Justice\'\' (PR-Gateway, 25.04.2024)
Empowerment steht im Mittelpunkt in Amsterdam
Auf der internationalen ARAG Access to Justice Conference am 19. April 2024 in Amsterdam kamen internationale Persönlichkeiten aus den Bereichen Technologie und internationales Recht zu Wort. Gemeinsam mit über 200 Führungskräften der Wirtschaft aus 19 Ländern beschäftigten sie sich intensiv mit dem zentralen Thema, wie man einen allgemeinen Zugang zum Recht schaffen kann. Zu den Rednern gehörten der Zukunftsforscher Gerd Leonhard, Zack Ka ...
Checkmarx und OWASP starten erstes weltweites Codebashing-E-Learning-Programm (PR-Gateway, 25.04.2024)
OWASP-Chapter und deren Mitglieder erhalten Zugang zu Codebashing, um die Weichen für die durchgängige Einhaltung von Application-Security-Standards und Compliance-Vorgaben sicherzustellen und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Security-Teams und Entwicklern zu gewährleisten.
MÜNCHEN - 23. APRIL 2024 - Checkmarx, der Marktführer im Bereich Cloud-native Application Security, hat gemeinsam mit dem Open Worldwide Application Security Project (OWASP) ein neue ...
Pocketalk: KI-basierte Übersetzungen auf Knopfdruck (PR-Gateway, 25.04.2024)
Smarter, DSGVO-konformer Sprachübersetzer ermöglicht qualitativ hochwertige Echtzeit-Übersetzungen für Konversationen über Sprachbarrieren hinweg
Keizersgracht, 25.04.2024 - Deutschland leidet unter Fachkräftemangel. Laut dem Institut der Deutschen Wirtschaft sind 1.299.940 Stellen unbesetzt. Den MINT-Bereich trifft der Mangel an qualifizierten Fachkräften besonders hart. So ergab eine Studie des Digitalverbands Bitkom zum Arbeitsmarkt für IT-Kräfte Ende 2023, dass offene IT-Positione ...
| Werbung bei Deutsche-Politik-News.de: |
| Sprachbarrieren überwinden mit Gefühl |
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Deutsche-Politik-News.de Spende
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
D-P-N News Empfehlungen
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
|
Bundestag
