News zum Deutschen Bundestag ! Bundestag News & Infos zu EU (Europäische Union) / Europa! Europa / EU News & Infos zu Großbritannien ! GB News & Infos zu Frankreich ! Frankreich News & Infos zu Russland ! Russland News zur Ukraine ! Ukraine News & Infos zu den USA ! USA News & Infos zu China ! China News & Infos zu Korea ! Korea News & Infos zum Iran ! Iran Alle News bei Deutsche Politik News ! Alle News

 Aktuell Informativ Unabhängig: Deutsche-Politik-News.de 

Suche auf D-P-N.de:  
   
  Schlagzeilen, News, Hintergründe & Fakten - nicht nur im Mainstream / Infos & Meinungen zu Politik, Wirtschaft & Kultur!
 Home  Anmelden/Einloggen  DPN-Aktuell DPN-Exklusiv Kolumne Fakten Themen Skandale Top-News Neueste Videos

Deutsche Politik News und Infos: Nachrichten @ Deutsche-Politik-News.de !

 Deutsche-Politik-News.de ! Weitere News: Spiele-Lokalisierung für brasilianisches Portugiesisch: MO Group International von Hazit Online Games für zweites MMO-Lokalisierungsprojekt ausgewählt.

Veröffentlicht am Mittwoch, dem 29. Juni 2011 @ 11:28:08 auf Freie-PresseMitteilungen.de

(449 Leser, 0 Kommentare, 0 Bewertungen, Durchschnittsbewertung: 0,00)



Brüssel, 17. Juni 2011 – Einer der Hauptanbieter für Online-Games in Brasilien, Hazit Online Games, hat sich bei der MMO-Lokalisierung sowie des Projektmanagements seiner neuesten Veröffentlichung namens „EASTA Online“, für die Zusammenarbeit mit dem Brüsseler Übersetzungs- und Spielelokalisierungsunternehmen MO Group International entschieden.

Dank der mitreißenden Handlung, vollgepackt mit Action und Spannung, sowie der Vielzahl an Charakteren sehen die Erfolgsaussichten für „EASTA Online“ auf dem brasilianischen Markt sehr vielversprechend aus. Neben exzellenter Grafik und der Möglichkeit, die Kampfkunst sowie allgemeine Fähigkeiten der Spielfigur im Laufe des Spiels zu verbessern, besticht „EASTA Online“ durch seine einfache Handhabung, durch die das Spiel von wirklich jedem gespielt werden kann.

Die Lokalisierung von „EASTA Online“ vom Englischen ins brasilianische Portugiesisch durch das Expertenteam von MO Group International, bestehend aus Spieletestern und Übersetzern, stellt den dritten für den brasilianischen Markt bestimmten MMORPG-Auftrag seit Anfang 2011 dar. Innerhalb der letzten Jahre hat sich Brasilien zu einem bedeutenden Absatzmarkt für die Spieleindustrie entwickelt, angeführt von Firmen wie Hazit Online Games und MO Group International. Die bevorstehende Markteinführung von „EASTA Online” im Juli wird brasilianischen Spielern eine einzigartige Gamingerfahrung ermöglichen.

Durch die Zusammenarbeit mit Hazit Online Games bei der Veröffentlichung von „EASTA Online“ in Brasilien hat MO Group International einmal mehr seine Stellung als treibende Kraft im Bereich Online-Spielelokalisierung unter Beweis gestellt. „EASTA Online“ stellt bereits das zweite Gemeinschaftsprojekt mit Hazit Online Games dar, bei Ersterem handelte es sich um die Anfang des Jahres durchgeführte Lokalisierung von „Freejack“, ebenfalls vom Englischen ins brasilianische Portugiesisch. Die Arbeitsbeziehungen zwischen den beiden Unternehmen sind äußerst erfolgreich „Von den Lokalisierungsunternehmen, mit denen wir bisher zusammengearbeitet haben, ist MO Group International das professionellste“, so Renata Sasaki, Marketing Managerin von Hazit Online Games.

Über MO Group International
MO Group International zählt zu den führenden Anbietern auf den Gebieten MMO-Lokalisierung, Übersetzung sowie Spieletests und kann auf eine langjährige Erfahrung zurückblicken. Das Unternehmen verfügt über professionelle linguistische Expertise in über 40 Sprachen und für jede Art von Spiel. Zu weiteren Diensteleistungen zählen Software- sowie Webseitenlokalisierung, Videospieletests sowie technische und medizinische Übersetzungen. Ausführlichere Informationen unter http://www.mogi-translations.com .

Über Hazit Online Games
Seit der Markteinführung des MMORPG „Priston Tale“, entwickelt von YD Online Company (Südkorea), durch Hazit Online Games im Jahr 2009 hat sich das Unternehmen zum Ziel gesetzt, die besten Spiele der Welt nach Brasilien zu bringen. Seine Mission ist es, Online-Spiele als eine Unterhaltungsform zu etablieren, die das Leben der Spieler bereichert. Hazit Online Games verfolgt die Vision, den Onlinespielemarkt mithilfe von Web 2.0, sozialen Netzwerken sowie der Implementierung und Entwicklung von Anwendungen, die das Spielerlebnis der Spieler steigern, zu revolutionieren. Weitere Informationen unter http://www.hazitonlinegames.com/ .

(Interessante Browser-Games New & Online Spiel Infos @ Browser-Games-Online.de - rund um Browsergames & OnlineSpiele.)


Brüssel, 17. Juni 2011 – Einer der Hauptanbieter für Online-Games in Brasilien, Hazit Online Games, hat sich bei der MMO-Lokalisierung sowie des Projektmanagements seiner neuesten Veröffentlichung namens „EASTA Online“, für die Zusammenarbeit mit dem Brüsseler Übersetzungs- und Spielelokalisierungsunternehmen MO Group International entschieden.

Dank der mitreißenden Handlung, vollgepackt mit Action und Spannung, sowie der Vielzahl an Charakteren sehen die Erfolgsaussichten für „EASTA Online“ auf dem brasilianischen Markt sehr vielversprechend aus. Neben exzellenter Grafik und der Möglichkeit, die Kampfkunst sowie allgemeine Fähigkeiten der Spielfigur im Laufe des Spiels zu verbessern, besticht „EASTA Online“ durch seine einfache Handhabung, durch die das Spiel von wirklich jedem gespielt werden kann.

Die Lokalisierung von „EASTA Online“ vom Englischen ins brasilianische Portugiesisch durch das Expertenteam von MO Group International, bestehend aus Spieletestern und Übersetzern, stellt den dritten für den brasilianischen Markt bestimmten MMORPG-Auftrag seit Anfang 2011 dar. Innerhalb der letzten Jahre hat sich Brasilien zu einem bedeutenden Absatzmarkt für die Spieleindustrie entwickelt, angeführt von Firmen wie Hazit Online Games und MO Group International. Die bevorstehende Markteinführung von „EASTA Online” im Juli wird brasilianischen Spielern eine einzigartige Gamingerfahrung ermöglichen.

Durch die Zusammenarbeit mit Hazit Online Games bei der Veröffentlichung von „EASTA Online“ in Brasilien hat MO Group International einmal mehr seine Stellung als treibende Kraft im Bereich Online-Spielelokalisierung unter Beweis gestellt. „EASTA Online“ stellt bereits das zweite Gemeinschaftsprojekt mit Hazit Online Games dar, bei Ersterem handelte es sich um die Anfang des Jahres durchgeführte Lokalisierung von „Freejack“, ebenfalls vom Englischen ins brasilianische Portugiesisch. Die Arbeitsbeziehungen zwischen den beiden Unternehmen sind äußerst erfolgreich „Von den Lokalisierungsunternehmen, mit denen wir bisher zusammengearbeitet haben, ist MO Group International das professionellste“, so Renata Sasaki, Marketing Managerin von Hazit Online Games.

Über MO Group International
MO Group International zählt zu den führenden Anbietern auf den Gebieten MMO-Lokalisierung, Übersetzung sowie Spieletests und kann auf eine langjährige Erfahrung zurückblicken. Das Unternehmen verfügt über professionelle linguistische Expertise in über 40 Sprachen und für jede Art von Spiel. Zu weiteren Diensteleistungen zählen Software- sowie Webseitenlokalisierung, Videospieletests sowie technische und medizinische Übersetzungen. Ausführlichere Informationen unter http://www.mogi-translations.com .

Über Hazit Online Games
Seit der Markteinführung des MMORPG „Priston Tale“, entwickelt von YD Online Company (Südkorea), durch Hazit Online Games im Jahr 2009 hat sich das Unternehmen zum Ziel gesetzt, die besten Spiele der Welt nach Brasilien zu bringen. Seine Mission ist es, Online-Spiele als eine Unterhaltungsform zu etablieren, die das Leben der Spieler bereichert. Hazit Online Games verfolgt die Vision, den Onlinespielemarkt mithilfe von Web 2.0, sozialen Netzwerken sowie der Implementierung und Entwicklung von Anwendungen, die das Spielerlebnis der Spieler steigern, zu revolutionieren. Weitere Informationen unter http://www.hazitonlinegames.com/ .

(Interessante Browser-Games New & Online Spiel Infos @ Browser-Games-Online.de - rund um Browsergames & OnlineSpiele.)

Artikel-Titel: Weitere News: Spiele-Lokalisierung für brasilianisches Portugiesisch: MO Group International von Hazit Online Games für zweites MMO-Lokalisierungsprojekt ausgewählt.

Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Deutsche-Politik-News.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (MOGroup) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Deutsche-Politik-News.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen!

"Weitere News: Spiele-Lokalisierung für brasilianisches Portugiesisch: MO Group International von Hazit Online Games für zweites MMO-Lokalisierungsprojekt ausgewählt." | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare
Grenze
Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich.

Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst einloggen oder anmelden


Diese Web-Videos bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren:

Trauerfeier für Neonazi und Hooligan Thomas H. in C ...

Trauerfeier für Neonazi und Hooligan Thomas H. in C ...
Clara Zetkin: Vorkämpferin für Frauenrechte / SWR

Clara Zetkin: Vorkämpferin für Frauenrechte / SWR
Alex Melcher: I want to break free (Sommernacht des ...

Alex Melcher: I want to break free (Sommernacht des ...

Alle Web-Video-Links bei Deutsche-Politik-News.de: Deutsche-Politik-News.de Web-Video-Verzeichnis


Diese Fotos bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren:

Deutschland-Potsdam-Brandenburg-2015-1510 ...

Hamburg-Parkfriedhof-Ohlsdorf-2015-150406 ...

Bundesligafussball-Mainz-05-Werder Bremen ...


Alle Fotos in der Foto-Galerie von Deutsche-Politik-News.de: Deutsche-Politik-News.de Foto - Galerie

Diese Testberichte bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren:

 Ghee - geklärte Butter (indisches Butterschmalz) Gut, man kann für die typisch indische Küche nehmen, dafür wird sie ja auch hergestellt. Aber jetzt ist Spargelzeit und nichts geht über eine selbst gemachte Hollandaise.

 Ghee - geklärte Butter Gut, man kann für die typisch indische Küche nehmen, dafür wird sie ja auch hergestellt. Aber jetzt ist Spargelzeit und nichts geht über eine selbst gemachte Hollandaise. Das Problem d ... (Rocco Milde, 19.4.2021)

 Semmelknödel Die Älteren kennen jan noch das bayrische Urgestein Karl Valentin. Eine seiner größten Debatten ging um eben diese Semmelknödel. Heißt es nun Semmelknödel oder Semmelnknödel?

 All-in-one Balsam von Nivea Men Dreitagebart und Konturen und Hals rasieren, aber was nimmt man danach. After Shave trocknet die Haut aus. Drei Tagebartpflege von L‘Oreal Men gibt’s nur noch bei Douglas. ... (Bruno de Vries, 02.1.2020)

 Fischfond von Lacroix Wenn man fast in den Bergen wohnt ist schon etwas schwierig frischen Seefisch bei Bedarf zu bekommen. Also nimmt man Tiefkühlware. Aber wie bekommt man dann richtig Geschmack in e ... (Gisbert von Glockens, 11.12.2019)

 Straßenkicker Deospray von DM Im Zuge der FIFA-WM hat DM einen Deodorant mit Namen Straßenkicker herausgebracht. Obwohl die WM Geschichte ist und der abgebildete Lukas Podolski irgendwo in den USA Fußball spie ... (Max de Vries, 23.9.2018)

 Erdnuss-Flips von Feurich An der Herstellung von Erdnussflips versuchen sich ja viele, doch nur einigen Wenigen gelingt es die Dinger in einer Qualität herzustellen die süchtig macht. Aber die Erdnussflips von Fe ... (Mareike Wartenberg, 16.4.2017)

 White Rum von Liberté Rum ist nicht gleich Rum egal in welcher Preisklasse man sucht. Es gibt übeteuerte Marken, wo sie einzig und allein die Marke bezahlen und es gibt relativ preiswerte Sorten wo schmeckt, ... (Joachim Weber, 16.6.2015)

 Ursi - Dessert Sauce Vanille geschmack Da hatte ich neulich beim Einkauf beim Discounter (der mit der Stiftung) Rote Grütze gekauft und dachte mir so, eigentlich fehlt noch Vanillesoße aber gibt’s nicht im Sortiment. Gut, ge ... (Ralf Kraft, 12.3.2014)

 Grünteepulver Eigentlich wollte ich im Asialaden nur Zutaten für ein Essen holen, doch beim suchen in den Regalen entdeckte ich Matcha-Grünteepulver. Da ich schon einiges davon gehört habe dachte ich ... (dietrich david, 15.9.2013)

Diese News bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren:

 8. Parlamentarischer Abend der Fitness- und Gesundheitsbranche in Berlin (PR-Gateway, 14.05.2024)
Post-COVID-Studie macht Betroffenen Hoffnung

Am Montag, den 13. Mai 2024, fand der 8. Parlamentarische Abend in der Saarländischen Landesvertretung in Berlin statt, erneut organisiert vom DSSV e. V., der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement (DHfPG) und der BSA-Akademie. Das Motto "fit & gesund in Deutschland - Fitnessstudios bewegen das Land" spiegelte auch das vorherrschende Gesprächsthema zwischen Vertretern der Fitness- und Gesundheitsbranche, Forschend ...

 Markus Krügel bietet bundesweit Mediationsdienste für Unternehmen an - Effektive Konfliktlösung für nachhaltigen Erfolg (PR-Gateway, 14.05.2024)
Frankfurt am Main, 15. Mai 2024 - Markus Krügel, ein führender Wirtschaftsmediator, bietet ab sofort seine hochqualifizierten Mediationsdienstleistungen für Unternehmen bundesweit in Deutschland an.

Mit seiner einzigartigen Expertise als Hypno-Analytiker, Mentaltrainer und Bio-Energetiker ist Krügel bestens positioniert, um Konflikte in verschiedenen Unternehmensbereichen effizient und nachhaltig zu lösen.



Warum Markus Krügel?

Markus Krügel hat sich als Exp ...

 Bei Gewitter: Radtouren sofort unterbrechen (PR-Gateway, 14.05.2024)
R+V-Infocenter: Fahrrad einige Meter entfernt abstellen

Wiesbaden, 14. Mai 2024. Gerade losgeradelt und schon ziehen erste Gewitterwolken auf: Bei Blitz und Donner sollten Radfahrende ihren Ausflug sofort unterbrechen. Das Infocenter der R+V Versicherung rät zudem, Abstand zu den Zweirädern zu halten. Sonst sind schwere Verletzungen möglich.



Im vergangenen Jahr wurden in Deutschland mehr als 300.000 Blitze gezählt, die meisten Gewitter gab es in den Sommermonaten. F ...

 Es geht um Lebenschancen (PR-Gateway, 14.05.2024)
Ernährungsminister Cem Özdemir im Dialog mit Kinder- und Jugendarzt Dr. Axel Enninger im Podcast von InfectoPharm

Heppenheim, 14. Mai 2024 - Im soeben erschienenen 45. consilium Pädiatrie-Podcast, gesponsert von InfectoPharm, sprechen erstmals keine Ärztinnen und Ärzte über wichtige Themen der Kindergesundheit. Der Pädiater Dr. Axel Enninger hat den Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft Cem Özdemir zu Gast. Von ihm möchte er erfahren, mit welchen aktuellen Strategien die Bun ...

 Fachkongress \'\'Robotics meets eMobility\'\' zeigt neue Wege für die Automobilindustrie und den Maschinenbau auf (PR-Gateway, 14.05.2024)
Automation und Robotik sollen Batterien für Elektrofahrzeuge erschwinglich machen - ein Kongress bringt Experten aus Automobilindustrie und Maschinen- und Anlagenbau zusammen.

Am 6. und 7. Juni 2024 veranstaltet Rohmann Automation im Werk in Ingelheim am Rhein den zweiten Fachkongress "Robotics meets eMobility". Der Kongress fokussiert auf die Herstellung und die Qualitätssicherung von Batteriemodulen für die E-Mobilität. Im Brennpunkt stehen neue Produktionstechnologien und die Wettb ...

 Schulter- und Ellenbogenchirurgie im Fokus: DVSE Jahreskongress in Düsseldorf (PR-Gateway, 14.05.2024)


Düsseldorf, 13.05.2024



Vom 15. bis 17. Mai 2024 findet in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt der 29. Jahreskongress der D-A-CH Vereinigung für Schulter- und Ellenbogenchirurgie e. V. (DVSE) statt. Internationale Expertinnen und Experten werden die aktuellsten Studien und neuesten Innovationen aus dem Bereich der Schulter- und Ellenbogenchirurgie präsentieren. Im Rahmen des Fachkongresses werden rund 800 Teilnehmende, renommierte Referierende und Gäste im ...

 Die COSCOM Kommissionier-App für den mobilen Einsatz (PR-Gateway, 14.05.2024)
Die "digitale Shoppinglist" für Lagerbuchungen

Die COSCOM ECO-Plattform zur Steuerung von Shopfloor-Prozessen in der mechanischen Fertigung ist um eine weitere Web-App reicher: Die neue COSCOM Kommissionier-App, vollintegriert im COSCOM ECO-System, sichert schnelles und einfaches Arbeiten in der Zentralen Betriebsmittelvorbereitung. Lagerbuchungen leicht gemacht: Die "digitale Shoppinglist" spart Zeit, reduziert Fehlerquellen und ermö ...

 Zum internationalen Umwelttag (PR-Gateway, 14.05.2024)
Plastikmüll: Vom Problem zum Potenzial

Abfall war schon immer etwas Verborgenes. Erst mit dem weltweiten Aufkommen des Kunststoffmülls wird der Umgang mit dem benutzten Material sichtbar. Vor allem in Gestalt gebrauchter Plastikflaschen - sie gelten als Zeichen einer achtlosen Wegwerfmentalität. Klar ist: Kunststoff sollte nicht in der Umwelt landen - worauf auch der jährlich stattfindende Weltumwelttag am 5. Juni 2024 aufmerksam macht. Hier kommt es zu einem Wandel: Plastikabfall wir ...

 SKL-Millionär reist mit seinem Sohn ins Disneyland Paris (PR-Gateway, 14.05.2024)


München, 14. Mai 2024: Man könnte meinen, Herr Walter aus Unterfranken verfügt über gewisse hellseherische Fähigkeiten. Bereits am Morgen des SKL Millionen-Events in Konstanz sagte er zu seinem Tischnachbarn: "Heute Abend nehme ich die Million mit nach Hause!" Und genauso kam es: Am Ende eines aufregenden Tages betätigte Glückspate Jörg Pilawa im großen Finale die Lostrommel - und die Kugel mit der Glücksnummer 1 bescherte dem 71-Jährigen sagenhafte 1 Million Euro.



...

 Lässig chillen in Outdoor Lounge und Bar (PR-Gateway, 14.05.2024)
Loungesessel Levana von A.B.C. Worldwide: Sommerleichte Lebenslust

Platz nehmen und genießen - in der Outdoor Lounge erleben Gäste mit dem neuen Loungesessel "Levana" von A.B.C. Worldwide einen kleinen Urlaub. Outdoor Lounges werden immer etablierter, denn die Gäste wollen nicht nur essen gehen, sondern lieben es, gemeinsam mit Freunden den ein oder anderen Cocktail zu trinken. Der neue Loungesessel Levana der Marke "Garden Emotions" macht schon beim Anblick einen entspannten Eindruc ...

Werbung bei Deutsche-Politik-News.de:



Spiele-Lokalisierung für brasilianisches Portugiesisch: MO Group International von Hazit Online Games für zweites MMO-Lokalisierungsprojekt ausgewählt.

 
Deutsche Politik News @ Deutsche-Politik-News.de ! Möglichkeiten

Druckbare Version  Druckbare Version

Diesen Artikel an einen Freund senden  Diesen Artikel an einen Freund senden

Deutsche Politik News @ Deutsche-Politik-News.de ! Artikel Bewertung
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

Exzellent
Sehr gut
gut
normal
schlecht



Deutsche Politik News @ Deutsche-Politik-News.de ! Deutsche-Politik-News.de Spende

Spende für Deutsche-Politik-News.de und weitere Webprojekte von Dr. Harald Hildebrandt

Spende für Deutsche-Politik-News.de und weitere Webprojekte von Dr. Harald Hildebrandt

Deutsche Politik News @ Deutsche-Politik-News.de ! Online Werbung

Werbung

Deutsche Politik News @ Deutsche-Politik-News.de ! 

Deutsche Politik News @ Deutsche-Politik-News.de ! Online Werbung
Geschenk-Rätsel und Geschenk-Sudoku

Deutsche Politik News @ Deutsche-Politik-News.de ! D-P-N News Empfehlungen
· Suchen im Schwerpunkt Deutsche Politik Infos
· Weitere News von Freie-PresseMitteilungen


Die meistgelesenen News in der Rubrik Deutsche Politik Infos:
Griechenland hat sich nicht an die eingegangenen Verpflichtungen gehalten - Merkel und Gabriel wollen abwarten / Die Tür bleibt offen!


Deutsche Politik News @ Deutsche-Politik-News.de ! Online Werbung

Werbung

Deutsche Politik News @ Deutsche-Politik-News.de ! Möglichkeiten

Druckbare Version  Druckbare Version

Diesen Artikel an einen Freund senden  Diesen Artikel an einen Freund senden

Deutsche Politik News @ Deutsche-Politik-News.de ! Online Werbung







Firmen- / Produktnamen, Logos, Handelsmarken sind eingetragene Warenzeichen bzw. Eigentum ihrer Besitzer und werden ohne Gewährleistung einer freien Verwendung benutzt. Artikel, Fotos und Images sowie Kommentare etc. sind Eigentum der jeweiligen Autoren, der Rest © 2014 - 2024 by Deutsche-Politik-News.de.

Wir betonen ausdrücklich, daß wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und/oder auf die Inhalte verlinkter Seiten haben und distanzieren uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinken Seiten und machen uns deren Inhalte auch nicht zu Eigen. Für die Inhalte oder die Richtigkeit von verlinkten Seiten übernehmen wir keine Haftung. Diese Erklärung gilt für alle auf der Homepage angebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Banner, Buttons, Beiträge oder sonstige Verlinkungen führen.

Die Schlagzeilen der neuesten Artikel können Sie mittels der backend.php auf Ihre Homepage übernehmen, diese werden automatisch aktualisiert.

Deutsche-Politik-News.de / Impressum - AGB (inklusive Datenschutzhinweise) - Werbung - Besucherstatistik / Deutsche Politik, Wirtschaft & Kultur - Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie sich weiterhin auf dieser Seite aufhalten, akzeptieren Sie unseren Einsatz von Cookies!

Spiele-Lokalisierung für brasilianisches Portugiesisch: MO Group International von Hazit Online Games für zweites MMO-Lokalisierungsprojekt ausgewählt.