|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsche Politik News und Infos: Nachrichten @ Deutsche-Politik-News.de !
 Weitere News: Siegerland: Neues Magazin mit Redensarten in Mundart
Veröffentlicht am Mittwoch, dem 26. April 2017 @ 18:55:49 auf Deutsche-Politik-News.de
(412 Leser, 0 Kommentare, 0 Bewertungen, Durchschnittsbewertung: 0,00)
|
|
Die 14-seitige Zusammenstellung von Buch-Juwel ist ohne Anmeldung aufrufbar
26. April 2017. Siegen (DiaPrw). "Siegerländer Mundart total" - alles ins Hochdeutsche übersetzt und mit kurzen Erläuterungen - gibt es nun wieder mit dem neuen 14-seitigen Online-Magazin "Seejerlänner Platt: Redensarten" des Verlags Buch-Juwel, www.buch-juwel.de Auf dem Titelbild heißt es "Wo Eiche waase ...". Dahinter steckt der Spruch "Wo Eichen wachsen, da sind auch Menschen, die dazu passen".
Im brandneuen Heft "Seejerlänner Platt: Redensarten" hat Autor Georg Hainer Redensarten, Redewendungen und häufig gebrauchte Aussagen zusammengestellt, auf einigen Seiten durch Abbildungen aufgelockert. Leserin und Leser erfahren zum Beispiel, dass die Begrüßung "Gon Morje ihr Saujonge" (Guten Morgen, ihr Sau-Jungen) durchaus wohlwollend gemeint ist und auch für Freunde und Bekannte verwendet wird.
Übersetzt und kurz erläutert
Im Magazin gibt es noch so vieles mehr zu lesen, sodass die Eigenheiten des Dialekts erkennbar werden. Wörter und Aussprache können je nach Siegerländer Ort voneinander abweichen. Der Autor gibt auch einen kurzen Einblick, wie sich hochdeutsches Wort und Plattversion oft in Aussprache und Schreibart unterscheiden. So einige der Redensarten sind nicht auf das Siegerland beschränkt, sondern werden überall gebraucht. Hainer lässt die Leserschaft nicht im Regen stehen: Wie in allen seinen Mundartdarstellungen liefert er die Übersetzung direkt mit und gibt eine kurze Erläuterung zum Sinn der Ausspruches. Das Magazin ist ohne Anmeldung über die Seite "Magazine, Videos, Blogs" des Verlages aufrufbar und frei lesbar!.
Mundart im Dreiklang
Wer sich "eingelesen" und Interesse an mehr hat, kann getreu dem Eingangsmotto "Mundart total" auf den Seiten auch die Magazine "Siegerländer Essen" sowie "Schimpfwörter" anmeldefrei aufrufen und unter "Mundart" die riesige Liste an Wörtern in "Seejerlänner Platt" durchgehen.
Autor Georg Hainer ist es ein wichtiges Anliegen, dass die Mundart nicht in Vergessenheit gerät, sondern als ein Stück Heimatkultur gepflegt wird.
Zentraler Aufrufpunkt ist die Seite http://www.buch-juwel.de
Abbildung: Mundart im Dreiklang aus dem Verlag Buch-Juwel.
Zur Gesamtabbildung oder zum Einzelbild bitte bei buch-juwel oder www.presseweller.de anfragen.
Der Verlag Buch-Juwel in Siegen ist ein Kleinverlag, der Heimatbücher und Poster zum Siegerland herausgibt sowie Magazine und Videos mit Siegerland-Themen erstellt und veröffentlicht. Außerdem werden verschiedene Blogs gepflegt. Autor ist Georg Hainer. Im November 2016 ist das Büchlein "Riewekooche, Glonk un Alldaachsläwe" erschienen, Ende 2013 "Em Siegerland" mit vielen Gedichten und Geschichten sowie dem christlichen Glaubensbekenntnis in Platt. 2016 erschien der 40-seitige bebilderte Gedichtband "Jahreszeitenträume" als E-Book. Heimat, populär-verständliche Heimatgeschichte und Mundart sowie Alltagskultur und Alltagsleben von früher und heute sind wichtige Pfeiler. Auf der Internetseite findet sich eine umfangreiche Mundart-Wörterliste, Seejerlänner Platt, die immer wieder ergänzt wird. Die Buch-Juwel-Seiten sind ohne Anmeldung zugänglich. Den Autor findet man auch im Kulturhandbuch Siegen-Wittgenstein.
Das Medienbüro + PR DialogPresseweller schreibt und veröffentlicht seit über 35 Jahren Texte unterschiedlicher Art und ist im PR-Bereich für Kunden tätig. Presseweller ist unter anderem überregional bekannt für seine Reiseberichte und Praxis-Autotests.
Verlag Buch-Juwel
Jürgen Weller
Lessingstr. 8
57074 Siegen
0271 331570
http://www.buch-juwel.de
Pressekontakt:
Medienbüro + PR DialogPresseweller
Jürgen Weller
Lessingstr. 8
57074 Siegen
dialog@dialog-medienbuero.de
0271 334640
http://www.presseweller.de
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
Die 14-seitige Zusammenstellung von Buch-Juwel ist ohne Anmeldung aufrufbar
26. April 2017. Siegen (DiaPrw). "Siegerländer Mundart total" - alles ins Hochdeutsche übersetzt und mit kurzen Erläuterungen - gibt es nun wieder mit dem neuen 14-seitigen Online-Magazin "Seejerlänner Platt: Redensarten" des Verlags Buch-Juwel, www.buch-juwel.de Auf dem Titelbild heißt es "Wo Eiche waase ...". Dahinter steckt der Spruch "Wo Eichen wachsen, da sind auch Menschen, die dazu passen".
Im brandneuen Heft "Seejerlänner Platt: Redensarten" hat Autor Georg Hainer Redensarten, Redewendungen und häufig gebrauchte Aussagen zusammengestellt, auf einigen Seiten durch Abbildungen aufgelockert. Leserin und Leser erfahren zum Beispiel, dass die Begrüßung "Gon Morje ihr Saujonge" (Guten Morgen, ihr Sau-Jungen) durchaus wohlwollend gemeint ist und auch für Freunde und Bekannte verwendet wird.
Übersetzt und kurz erläutert
Im Magazin gibt es noch so vieles mehr zu lesen, sodass die Eigenheiten des Dialekts erkennbar werden. Wörter und Aussprache können je nach Siegerländer Ort voneinander abweichen. Der Autor gibt auch einen kurzen Einblick, wie sich hochdeutsches Wort und Plattversion oft in Aussprache und Schreibart unterscheiden. So einige der Redensarten sind nicht auf das Siegerland beschränkt, sondern werden überall gebraucht. Hainer lässt die Leserschaft nicht im Regen stehen: Wie in allen seinen Mundartdarstellungen liefert er die Übersetzung direkt mit und gibt eine kurze Erläuterung zum Sinn der Ausspruches. Das Magazin ist ohne Anmeldung über die Seite "Magazine, Videos, Blogs" des Verlages aufrufbar und frei lesbar!.
Mundart im Dreiklang
Wer sich "eingelesen" und Interesse an mehr hat, kann getreu dem Eingangsmotto "Mundart total" auf den Seiten auch die Magazine "Siegerländer Essen" sowie "Schimpfwörter" anmeldefrei aufrufen und unter "Mundart" die riesige Liste an Wörtern in "Seejerlänner Platt" durchgehen.
Autor Georg Hainer ist es ein wichtiges Anliegen, dass die Mundart nicht in Vergessenheit gerät, sondern als ein Stück Heimatkultur gepflegt wird.
Zentraler Aufrufpunkt ist die Seite http://www.buch-juwel.de
Abbildung: Mundart im Dreiklang aus dem Verlag Buch-Juwel.
Zur Gesamtabbildung oder zum Einzelbild bitte bei buch-juwel oder www.presseweller.de anfragen.
Der Verlag Buch-Juwel in Siegen ist ein Kleinverlag, der Heimatbücher und Poster zum Siegerland herausgibt sowie Magazine und Videos mit Siegerland-Themen erstellt und veröffentlicht. Außerdem werden verschiedene Blogs gepflegt. Autor ist Georg Hainer. Im November 2016 ist das Büchlein "Riewekooche, Glonk un Alldaachsläwe" erschienen, Ende 2013 "Em Siegerland" mit vielen Gedichten und Geschichten sowie dem christlichen Glaubensbekenntnis in Platt. 2016 erschien der 40-seitige bebilderte Gedichtband "Jahreszeitenträume" als E-Book. Heimat, populär-verständliche Heimatgeschichte und Mundart sowie Alltagskultur und Alltagsleben von früher und heute sind wichtige Pfeiler. Auf der Internetseite findet sich eine umfangreiche Mundart-Wörterliste, Seejerlänner Platt, die immer wieder ergänzt wird. Die Buch-Juwel-Seiten sind ohne Anmeldung zugänglich. Den Autor findet man auch im Kulturhandbuch Siegen-Wittgenstein.
Das Medienbüro + PR DialogPresseweller schreibt und veröffentlicht seit über 35 Jahren Texte unterschiedlicher Art und ist im PR-Bereich für Kunden tätig. Presseweller ist unter anderem überregional bekannt für seine Reiseberichte und Praxis-Autotests.
Verlag Buch-Juwel
Jürgen Weller
Lessingstr. 8
57074 Siegen
0271 331570
http://www.buch-juwel.de
Pressekontakt:
Medienbüro + PR DialogPresseweller
Jürgen Weller
Lessingstr. 8
57074 Siegen
dialog@dialog-medienbuero.de
0271 334640
http://www.presseweller.de
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
|
|
Artikel-Titel: Weitere News: Siegerland: Neues Magazin mit Redensarten in Mundart |
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Deutsche-Politik-News.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (PR-Gateway) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Deutsche-Politik-News.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| Diese Web-Videos bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Bundestagsdebatte zum Jahresbericht des Wehrbeauftr ...
 | Bundestagsvizepräsidentenwahl: Reaktionen zur Nicht ...
 | Slowakei: Ex-Soldat gesteht Kuciak-Mord im Auftrag ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Deutschland-Brandenburg-Konzentrationslag ...
 | Internationale-Tourismus-Boerse-Berlin-IT ...
 | Deutschland-Tierpark-Neumuenster-Schleswi ...
 | | |
|
| Diese Testberichte bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
 Invincible Man von L\'oreal men expert Ich ja nun schon eine Weile auf dieser Welt und habe in der Zeit auch einige Deosprays probiert.
Das fing in den 70ern des letzten Jahrhunderts mit 8x4 an über Bac zu gewissen Deospray ... (Armin Gürtker, 13.3.2016)
Nescafe Classic Ich habe ja nun schon einiges an löslichen Kaffee probiert, aber letztendlich lande ich immer wieder bei Nescafe Classic.
Ich weiß nicht ob es zur geschmacklichen Prägung im jungen Lebe ... (dietrich david, 07.10.2013)
Oper: Wagner´s Walküre - MET Live - 14.05.2011 CineStar Hamburg Wagner´s Walküre - The Metropolitan Opera live im Kino 2010 - mit dem deutschen Tenor Jonas Kaufmann als Siegmund, auch für Wagner-Laien ein tolles Erlebnis! (Harald, 25.5.2011)
Brennnessel-Zitronengras-Tee von Naturgut BIO mit Bio-Siegel, 20 Filterbeutel, "ausgewählt und geprüft: penny markt", für mich der erste Brennnesseltee mit 3 x "n" und der erste , den man zwecks entwässernder Wirkung auch tatsächlich tr ... (MSLecker, 07.8.2010)
| Diese News bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Welttag für sichere Nahrungsmittel (PR-Gateway, 31.05.2024)
Was Verpackungen zur Versorgung beitragen
Mit dem "Internationalen Tag der Lebensmittelsicherheit" am 07. Juni wollen die Vereinten Nationen auf die Bedeutung des Themas aufmerksam machen. Saubere Lebensmittel sind entscheidend für Gesundheit und Entwicklung. Dabei spielen Verpackungen eine zentrale Rolle - sie gewährleisten Schutz, Hygiene und Haltbarkeit von Nahrung und Flüssigkeit, machen sie für Verbraucher oft erst zugänglich. So sieht es auch der Lebensmittelverband Deutschland. ...
Wiederbelebung des Christentums in Europa (PR-Gateway, 31.05.2024)
Offenbarungsseminar am 15. Juni in Frankreich
Ein bevorstehendes Seminar, das das Potenzial hat, die Wiederbelebung des Christentums in Europa zu initiieren, zieht derzeit große Aufmerksamkeit auf sich. Angesichts des anhaltenden Rückgangs der Kirchenbesucherzahlen und der Umnutzung vieler ehemaliger Gotteshäuser zu Restaurants, Bars und Clubs, stellt diese Entwicklung eine ernsthafte Herausforderung dar. Europa, einst das Zentrum der christlichen Erweckungsbewegung, befindet sich in ...
Erfolgreiche Berliner Premiere: Rund 300 Besucher bei der Westcon-Comstor Partnerkonferenz (PR-Gateway, 29.05.2024)
Paderborn, Berlin - 28. Mai 2024 Westcon-Comstor, ein weltweit führender Technologieanbieter und Spezialdistributor, blickt auf eine erfolgreiche Partnerkonferenz 2024 zurück: Am 15. Mai 2024 begrüßte der VAD rund 300 Channelpartner aus dem gesamten deutschsprachigen Raum im Berliner Hotel nhow, um sich gemeinsam über die wichtigsten Netzwerk- und Security-Trends auszutauschen und ihnen einen Ausblick auf die Roadm ...
Bildungsurlaub einmal anders: Lernen unter Segeln (PR-Gateway, 28.05.2024)
Trainieren Sie Ihre Kommunikation oder Ihre Resilienz in einer ungewöhnlichen Situation: Auf hoher See auf einem Traditionssegler!
Sie würden gerne wieder den Ihnen zustehenden Bildungsurlaub beanspruchen, haben aber keine Lust darauf, acht Stunden in einem Raum auf einem Stuhl sitzen - genau wie bei der täglichen Arbeit auch?
Das müssen Sie mit unseren Seminaren auch nicht!
Denn sehr viel besser trainieren Sie beispielsweise Ihre Kommunikation od ...
Verbesserte Handhabung für alle Nutzer (PR-Gateway, 28.05.2024)
GLORIA Website nun zweisprachig
Die Website der Gloria GmbH wurde kürzlich um eine englische Version erweitert. Damit schafft das Unternehmen eine umfangreiche Möglichkeit der Informationsbeschaffung auch für nicht-deutsche Muttersprachler. Diese können sich nun ebenfalls einen Überblick über die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens verschaffen und zugleich von der einfachen Navigation profitieren.
Die strukturierte Präsentation des Internetauftritts, die durch eine ...
Hautkrebs vorbeugen: Warum Sonnenschutz im Sommer unverzichtbar ist (PR-Gateway, 27.05.2024)
Nach den langen, dunklen und regnerischen Winter- und Frühlingsmonaten zieht es die Menschen mit Beginn des Sommers alljährlich in die Sonne. Jedoch machen sich insbesondere die ersten längeren Aufenthalte in der Sonne bei vielen auch durch unschöne Sonnenbrände bemerkbar ...
Ein deutliches Zeichen, dass der Aufenthalt in der Sonne und damit auch die Bestrahlung mit ultravioletter Strahlung (UV-Strahlung) mit Vorsicht zu genießen ist. Sonnenbrände sind nämlich nic ...
Blaupunkt zurück auf der Rennstrecke (PR-Gateway, 27.05.2024)
Die legendäre Motorsportmarke feiert zusammen mit McLaren Automotive und United Autosports ihr 100jähriges Jubiläum
Dieses Jahr feiert Blaupunkt, der renommierte deutsche Elektronikhersteller und Car-Audio-Spezialist, sein 100-jähriges Bestehen. Anlass genug für die Marke mit dem blauen Punkt ihr Motorsport-Comeback in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2024 in Partnerschaft mit McLaren Automotive und United Autosports anzukündigen.
Blaupunkt steht für Langstrec ...
Lago Maggiore: Wo die blauen Flaggen wehen (Maggioni, 27.05.2024)
Verbania, Cannero Riviera und Cannobio – allesamt am zur Region Piemonte gehörenden Westufer des Lago Maggiore gelegen, tragen in der Badesaison 2024 wieder Blau. Am benachbarten kleinen Lago d’Orta dürfen sich die Strände San Maurizio d’Opaglia und Gozzano mit dem werbewirksamen Gütesiegel „Blaue Flagge“ schmücken.
Zum Auftakt der Badesaison werden sie vielerorts auf der Welt mit Spannung erwartet – die von einer internationalen Umweltorganisation vergebenen „Blauen Flaggen“. D ...
Kunststoff-Initiative: Laborführerschein geht in die nächste Runde (PR-Gateway, 27.05.2024)
Die Kunststoff-Initiative Bonn / Rhein-Sieg setzt auch in diesem Jahr die Kooperation mit dem Deutschen Museum Bonn in Sachen Laborführerschein fort. Anfang Mai war eine Gruppe begeisterter SchülerInnen zu Besuch im Haus der Siegfried Pohl Verpackung
Bonn, den 27.05.2024 "Es war wieder ein sehr kurzweiliges Erlebnis", beginnt Wolfgang Pohl, Gesellschafter und Geschäftsführer der Siegfried Pohl Verpackungen in Troisdorf nach dem Besuch der aktuellen Gruppe des als Berufsvorbereitungsma ...
Data Center Group und SCHÄFER IT-Systems (PR-Gateway, 23.05.2024)
Zwei innovative Unternehmen der Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebhardshain präsentieren sich in Frankfurt am Main
Betzdorf/Wallmenroth, 23.05.2024. Zwei innovative Hidden Champions aus unserer Region potenzieren den Kundenmehrwert und stellen auf der wichtigen Fachmesse Data Centre World Frankfurt am Main aus. SCHÄFER IT-Systems ist Spezialist für die Entwicklung, Herstellung sowie den Vertrieb von Produkten und Lösungen im Rechenzentrumsumfeld. Im Fokus stehen dabei neben den Racklösunge ...
| Werbung bei Deutsche-Politik-News.de: |
| Siegerland: Neues Magazin mit Redensarten in Mundart |
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Deutsche-Politik-News.de Spende
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
D-P-N News Empfehlungen
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
|
Bundestag
